Institutes of the Christian Religion (2 Volume Set) Customer Review: The best available English translation of a classic
Lots of scholarly foodnotes, good introduction, and reliable translation. Truely recommend this book for serious studies.
Customer Review: Concerning This Edition
Calvin is insightful and indispensable for anyone who wants to study modern theology. I don’t, however, mean to review this book on Calvin’s merits, but only to lend 5 stars to the editors and commentators who made this edition. The notes are extensive, the indices are well compiled, the page-paper is smooth and of good quality, the typeface is pleasant, and the book itself is well constructed. This takes all the revisions Calvin made (from the Latin and French versions) and includes information concerning which revision is used or omitted in certain areas. The reason why this comes in two volumes whereas others can be condensed into one is because of the wealth of footnotes. If you’re not interested in commentaries and other references, then they can easily be skipped; but for those who like to read other studies pertaining to Calvin’s doctrines and gain a bit of insight into the earlier texts Calvin was drawing from, then these are very useful and well arranged.
And I also need to note the clarity of the translation. While at times it may seem a bit archaic, in select areas it needs must be. If you look at other translations of the text, sometimes they’re impossible for the modern English-speaker to interpret while hearing Calvin’s voice. The translator and editors made an effort to use modern vernacular and avoid Latinate terms as much as is appropriate, in my opinion.